广州宇联翻译咨询服务有限公司
笔译服务合同
甲 方:广州宇联翻译咨询服务有限公司
乙 方:
根椐《经济合同法》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙方权利义务,经双方协商一致,签订本合同,以资共同信守。
一、 甲方接收乙方资料后,应予以确认并严格保密、妥善保管。
二、 乙方应在甲方提供服务之前,向甲方提出具体所需要求,如乙方未能及时提出,则甲方不
承担由此对乙方造成的影响。
三、 甲方应严格按照翻译标准操作程序和保证译文翻译质量进行翻译。
四、 乙方有责任尽可能的向甲方提供原稿的翻译辅助资料。
五、 如乙方在翻译过程中要求修改原稿,乙方必须将要改动的内容书面通知甲方,乙方应承担
相应的翻译费用。如增加原稿,增加部分按合同已定的每千字价格计价。
六、 在履行合同过程中,如果因乙方要求修改原稿而延误了时间,则交货时间应按理顺延。
七、 如果是紧急翻译,甲方将视具体情况向乙方收取加急费用。
八、 双方签订合同后,乙方需向甲方预付总额50%作为定金,余款将在译稿交付时即付清。
九、 本合同自双方签字盖章之日起即时生效;本合同一式两份,甲、乙双方各执一份;如有未
尽事宜,经双方友好协商后作补充规定,补充规定与本合同具同等效力。
| 翻译内容 |
|
单 价 |
|
| 语 种 |
|
总 额 |
|
| 页 数 |
|
定 金 |
|
| 字 数 |
|
余 款 |
|
| 交稿时间 |
年 月 日 |
付款方式 |
|
|
|
甲方代表:
|
|
乙方代表: |
|
| (盖章) |
|
(盖章) |
|
| 联系电话: |
|
联系电话: |
|
| 传真电话: |
|
传真电话: |
|
| 地真电址: |
广州天河中山大道190号 |
地真电址: |
|
| E-mail: |
ulink@ulink.net.cn |
E-mail: |
|
| 签订日期: |
年 月 日
|
签订日期: |
年 月 日 |